POSTAGENS

Pincéis Lessmann feitos na Alemanha

Não todos os pennelli são uguali!

Provavelmente há um clássico spazzola d'acciaio nella tua cassetta degli attrezzi. Una tale spazzola tuttofare da negozio fai da te é prático e ha molte aree di applicazione, ma con poco sforzo può essere molto meglio: Qui vi mostro 4 piccole spazzole metálico de LESSMANN (Made in Germany) para aplicativos especiais, que rendono il lavoro sul vostro scooter mais fácil durante la riparazione e la manutenzione!

 

Logotipo do pincel LESSMANN

1. La spazzola per la pulizia dei file

Escova de aço para limpeza de arquivos.

Spazzola in acciaio per la pulizia delle lime. Não é necessário comparar um novo arquivo, mas não é necessário fazer o effetto spesso basta una pulizia del file! Este spazzola speciale della Lessmann é adatta para pulire i tratti delle lime metaliche no modo che l'effetto di taglio sia nuovamente disponível. La spazzola per la pulizia delle lime é particularmente adatta por rimuovere trucioli e metali fundamentalmente aderidos como rame, ottone, bronzo e alumínio.

2. Il pennello para cancelar o ruggine

Eliminador de ferrugem com cerdas de aço do fabricante alemão de qualidade Lessmann

Gomma antirrugas de alta qualidade com estola em acciaio. La spazzola é ideal para uma correção precisa do seu veículo com vernice original com lamiera partziale arrugginita, que não deve ser levigata no piano. Parola chiave: Resgate de pintura O. Com la gomma antiruggine, le particelle di ossido pode no essere rimosse senza sforzo, also su superfici già sfregiate. Le setole su entrambi i lati hanno spessori diversi per un lavoro preciso. Em seguida, a área pode ser passivada com um agente adatto (por exemplo multifilm). CONCLUSÃO: Grande piccolo strumento com grande effetto e fattore di divertimento

3. La spazzola d'acciaio per le cose ruvide

Escova de aço para remoção de sujeira grossa, como ferrugem.

Este spazzola d'acciaio di qualità é particularmente adatta por rimuovere lo sporco grossolano come the ruggine. Não é adatto all'uso su superfici di plastica, alluminio, rame, etc.

4. A spazzola di ottone para a pulizia delle candele

Escova de latão para limpeza do aterramento e eletrodos centrais das velas de ignição.

Spazzola em ottone per pulpe gli elettrodi di terra and centrali delle candele. Poiché le spazzole in acciaio irruvidiscono inutilmente la superficie e depois do novo sporco aderisce ancora meglio di prima, por la pulizia delle candele si dovrebbe sempre usare um spazzola de um material mais morbido dell'acciaio.

Spazzole de qualidade LESSMANN | Feito na Alemanha

Pincéis Lessmann

Da Scooter Center você consegue Spazole Lessman che abbiamo trovato particolarmente adatti e provati nel nostro lavoro quotidiano in officina e nella riparazione / messa a punto degli scooter. Una spazzola so piccola può essere molto utile e facilitare davvero il lavoro di pulizia sul sua scooter / Vespa / Lambretta, ecc!

Scooter Torque

Coppie di serraggio para bulloni e dadi dello scooter

Quanto devo stringere un bullone ou um dado sullo scooter?

Qui abbiamo compilato un elenco de coppie di serraggio consigliate dai produttori.*

Tropo stretto!

Provavelmente é sucesso de tutti almeno uma volta, KNOCK e la vite / bullone é fuori ou la filettatura é rotta.
Nessun problema, se avete distrutto solo um dado ou um bullone prigioniero, de solito pode ser facilmente substituído. Inizia già a diventare fastidioso when non si ha a disposizione un sostituto.
Reparação do filé: Diventa davvero fastidioso se você está distribuindo um filetto nell'alloggiamento do motor! Este é um spesso spesso complesso e di solito costoso, soprattutto se não può essere riparato com un inserto filettato. Prima che la custódia debba essere sostituita o saldata, spesso è possibile effettuare una ripparazione della filettatura con l'adesivo Weicon.

Tropo sciolto!

Oltre ad essere troppo deciso, naturalmente não c'è anche abbastanza deciso! Dadi o viti troppo allentati posso ser pericolosi. Não se você não pensar em como fazer sucesso se eu dadi delle ruote ou dischi dei freni si allentano. Carburatori, colectori di aspirazione ou cilindri allentati causano rapidamente theni al motore. A seconda del settore di applicazione, i dadi autobloccanti o il bloqueio a vite so la scelta migliore!

Nel giusto ordine!

Inoltre, si deve tenere conto anche del serraggio uniforme di viti e dadi. Tutti lo sanno dal cambio delle gomme, ad esempio utilizando una croce per garantire un uniforme calzata. Também com allloggiament del motore e testate dei cilindri, ad es. tensioni causate da perni serrati in modo non uniform, devono essere evitate. Ci sono anche componentes per i quali è necessário considerar um certo ordine di fissaggio. Se você quiser seguir as instruções do produto aqui.

Ordem dos parafusos prisioneiros do motor Vespa

Strada sbagliata!

Filo Destro? Filo sinistro? Normalmente i dadi e le viti vengono serrati in senso orario (mano destra) e allentati in senso antiorario (mano sinistra) = normal filettatura destra. Esistono però anche delle eccezioni, como o dado della ruota polare Lambretta e gli specchietti di sinistra: spesso con filettatura sinistra.

Sólido!

Por Molte Applicazioni Esistono utensílios especiais, extratores e especialmente suportes, senza i quali le parti non possono essere assolutamente rimosse. Troverete lo strumento per il seu modello di scooter dopo aver selezionato il veicolo nella lista dei veicoli:

Ferramentas especiais Vespa

No caso di collegamenti a tenuta, l'olio penetrante come il WD40 espesso aiuta!

Chave de torque

Si consiglia di lavorare em modo coerente com uma dinamometria importante e di rispettare le coppie di serraggio consigliate. Offriamo diversos chiavi dinamometriche per piccoli e grandi lavori:

Chave dinamométrica Vespa Lambretta motor scooter

[amigável para impressão] [amigável para impressão]

LAMBRETA

Coppia Lambreta

original Sviluppi MB
Volano a dado/volano a ventola 68 Nm 75 Nm
Dadi di uscita/ingresso del cilindro 4.7-5,2 Nm 9.8-11,8 Nm
Dadi a testa cilíndrica 19-22 Nm 20-24 Nm
Viti piastra di base per l'accessione 4.7-5,2 Nm
Artigo de postagem à vida (9 mm) 4.7-5,2 Nm
Dadi Piastra de cobertura do riduttore 9.8-11,8 Nm 14-17 Nm
Pignone anterior à vite 29-34 Nm
Dadi Copri catena (10mm) 4.7-5,2 Nm
Perno di articolazione ganascia freno posterior (rapporto di trasmissione contr.) 4.7-5,2 Nm
Dado Piastra di copertura cuscinetto ruota posteriore 4.7-5,2 Nm
Dado del tamburo del freno (8° + 11° cone) 161 Nm
Dado do tambor do freio (cone a 20°) 203 Nm
Fusível dado do tamburo del freno 14-14,7 Nm
Link para a força 54-55 Nm
Dado Asse anterior 54-55 Nm
Dadi di fissaggio del cerchio 19.6-22,5 Nm
Paraolio Piastra di tenuta (relatório de transmissão contr.) 4.7-5,2 Nm
Guide della catena (rapporto di trasmissione contr.) 4.7-5,2 Nm
Distância do câmbio (rapporto di trasmissione contr.) 0.07-0,30 Nm

VESPA Largeframe -1977 (125-150cc)
VNA-VBB, GL, GT, GT, GTR, TS, Sprint, Super

Coppie_VespaLargeframe-a-1977

Nm
Dadi Metà dell'alloggiamento 12-15 Nm
Vite della piastra estatore 3-5 Nm
Acompanhamento do dado 40-45 Nm (a segunda della fricção até 65)
Dado Asse dell'albero auxiliar 30-35 Nm
Croce di commutazione (filettatura sinistra, bloccaggio a vite) 15-18 Nm
Dado rotore (ruota a palo) 60-65 Nm
Vite di fissaggio del carburatore 16-20 Nm
Vite Coperchio della Frizione 6-8 Nm
Ataque de uscita (P200) 75-80 Nm
Dado Scarico no cilindro 16-26 Nm
Cilindro em alumínio (osservare le istruzioni del produttore) 14-16 Nm
Testa do cilindro do dado (P 125 X, P 150 X, M7) 16-18 Nm
Testa do cilindro do dado (P 200 E, M8) 20-22 Nm
Candela di accensione (observe as instruções do produto) 20-24 Nm
Vite a croce Braccio oscilante del motore 60-75 Nm
Montaggio dell'ammortizzatore inferiore a dado M9 = 14-22Nm, M10 = 16-24Nm
Dado Montaggio su cerchione del freno (v/h) 20-22 Nm

VESPA PX80-200

Coppie_Vespa-PX

Nm
Dadi Metà dell'alloggiamento 12-15 Nm
Vite della piastra estatore 3-5 Nm
Dado della Frizione 40-45 Nm (a segunda della fricção até 65)
Dado Asse dell'albero auxiliar 30-35 Nm
Croce di commutazione (filettatura sinistra, bloccaggio a vite) 15-18 Nm
Dado rotore (ruota a palo) 60-65 Nm
Vite di fissaggio del carburatore 16-20 Nm
Vite Coperchio della Frizione 6-8 Nm
Ataque de uscita (P200) 75-80 Nm
Dado Scarico no cilindro 16-26 Nm
Dado Motorino de Aviação (M8) 10-15 Nm
Vite del motorino di aviamento (M6) 6-8 Nm
Cilindro em alumínio 14-16 Nm (veja especificações do fabricante)
Dado testa cilindro PX 125-150 (M7) 16-18 Nm
Dado testa cilíndrica PX 200, (M8) 20-22 Nm
Candela di accensione (observe as instruções do produto) 20-24 Nm
Vite a croce Braccio oscilante del motore 60-75 Nm
Montaggio dell'ammortizzatore inferiore a dado M9 = 14-22Nm, M10 = 16-24Nm
Dado fissaggio cerchio v/h Tamburo do freio 20-22 Nm

VESPA Smallframe
V50, PV, ET3, PK 50-125

Coppie_VespaSmallframe

V50, PV, ET3 PK
Dadi Metà dell'alloggiamento 13-15 Nm 13-15 Nm
Piastra de ancoraggio a vite 3-5 Nm 3-5 Nm
Aviamento a vite 23-26 Nm 23-26 Nm
Dado Ingranaggio primário 50-55 Nm 50-55 Nm
Acompanhamento do dado 40-45 Nm (um segundo dell'accoppiamento até 65/) 40-45 Nm (a segunda della fricção até 65)
Vite para forçar a mudança 17-22 Nm
Ruota a dado/ruota a ventola M10 = 45-50Nm, M12 = 60-65Nm
Boca de aspiração a dado 6-8 Nm 8-10 Nm
Coletor de encaixe do cilindro (M6/M8) 8-10 Nm 8-10 Nm
Vite Coperchio della Frizione 8-10 Nm PK 50: 8-10 Nm PK 80-125: 9-10 Nm
Dado Piastra de ancoragem do freio 17-22 Nm 17-22 Nm
Vite a croce Braccio oscilante del motore 38-50 Nm
Tamburo del freno para dado M14 = 60-100Nm, M16 = 90-110Nm
Tappo di riempimento e di scarico dell'olio 3-5 Nm
Vite para a força da mudança manual 17-22 Nm
Scarico a bullone a braccio oscilante 18-20 Nm 18-20 Nm
Recolha de Vite 2-2,5 Nm 2-2,5 Nm
Vite para a montagem do ventilador (Dynastarter) 8-10 Nm
Grupo Madre Dynastarter (?) 60-65 Nm
Cilindro em alumínio 13-18 Nm (veja especificações do fabricante) 12-18 Nm
Teste do cilindro do dado V50: 14-18 Nm PK 50: 13-18 Nm
Teste do cilindro do dado VF, ET3: 14-18 Nm PK 80-125: 13-18 Nm
Dado di base do cilindro V50: 12-16 Nm PK 50: 12-16 Nm (não HP)
Candela di accensione (observe as instruções do produto) 14-18 Nm 18-24 Nm
Dado Hub spigot (sotto il coperchio del forcecellone) 50-55 Nm 50-55 Nm
Dado de bloqueio da roda anterior (V50 com sem pino de transmissão do tachimetro) 45-50 Nm 45-50 Nm
Ghiera dell'azionamento del tachimetro PV / ET3: 45-50 Nm
Dado di montaggio amortizzatore superiore 20-27 Nm PK 50: 20-30 Nm PK 80-125: 30-40 Nm
Montaggio dell'ammortizzatore inferiore a dado 20-27 Nm PK 50: 20-30 Nm PK 80-125: 20-27 Nm
Dado del braccio oscilante del motore sul telaio 38-52 Nm 38-52 Nm
Gara superiore del cuscinetto della series sterzo superiore (oa tenuta stagna fine al contact con le sfere del cuscinetto) 6-7 Nm (controle) 50-60 Nm (controle)
Ghiera superiore per bloccare il cuscinetto superiore del canto di sterzo (dopo aver raggiunto la coppia di serraggio, girare indietro la chiave di circa 1,4 giri (80-90°)) 50-60 Nm (controle)
Bullone del manúbrio 30-44 Nm 30-44 Nm
Dado da corsa testa superiore 30-40 Nm
Dado Asse ruota posterior 90-110 Nm 90-110 Nm
Dadi Cerchioni v/h no tambor do freio 23-27 Nm 20-27 Nm
Dado central da rota anterior 75-90 Nm PK 50: 50-80 Nm PK 80-125 :?
[carimbo]

*Abbiamo lavorato qui al meglio della nostra coscienza, mas todas as informações são comunque sem garantia.

Adesso disponível: o Beluga di CMD para o accensione della Lambretta

Qui avevamo anunciato este gênio strumento por Lambretta. Agora o Beluga está disponível:

  • uma escala precisa,
  • uma medição inversa rápida,
  • resultados precisos e reprodutíveis,
  • possibilidade de usar a pistola estroboscópica com o Beluga montato,
  • acciaio inox di alta qualidade,
  • suporte especial para Lambretta.

La Balena per la Vespa = a Beluga per la Lambretta

A Beluga na Lambretta vem da Balena na Vespa. Qui trovi un detalhes do vídeo então venha fácil uso da Beluga e/ou da Balena por precisão regular com o accensione de Lambrette e Vespe: