Babbo Natale em Vespa a Colonia

Vespa Babbo

Também procure o Vespa Club RheinSwitch di Colonia organizza il Vespa Babbo. Ovmente lo Scooter Center sostiene di nuovo este evento bellissimo – fare insieme conviene!

“Vespa Babbo” é o flash mob do bairro de San Nicola! A centinaio di vespisti si traveste da Babbo Natale e addobba le Vespe come se fossero delle sfavillanti palline. Tutti insieme sfilano por Colonia Costeggiando in mercatini natalizi e atravessando o centro della citta.

tradição: Babbo Natale è il Nikolaus italiano. Nel periodo prenatalizio, na Itália c'è la vecchia tradizione di fare baccano nelle vie delle città travesti da Babbo Natale/Nikolaus sotto lo sguardo entusiasta di grandi e piccini. E ovviamente in VESPA è ancora meglio

Partecipa a Vespa Babbo

Hai voglia di participar? Aqui troverai ulteriori informações.

Nikolaus a Colonia… come tradizione vuole: with il “VespaBabbo” ** … il tour di Natale in costume natalizio che costeggia i bellissimi mercatini di Natale e conclui com vin brûlé/ponce bollenti em Rudolfplatz. O lema é a fonte da última volta: divirta-se e difunda-se città la gioia del Natale! :-)

Ponto de encontro

L'appuntamento è di nuovo in fairground Deutz (Rhine bank, al center tra Deutzerbrücke e Severinsbrücke, Deutzer Werft).
A participação é consentida SOLO ed ECLUSIVAMENTE em traje de Babbo Natale, Nikolaus o Angelo! A Vespa (em lamiera/moderna) tem que ser adicionada à ocasião! Il percorso è adatto também alle Vespe 50 cc e si noda prevalentemente na área urbana de Colonia; la durata è di un'ora e mezza – devido minério.

Uma doação para um bom benefício

Em linha com la festa del dare e del regalare, alla partenza, tra tutti i partcipanti sarà raccolto un contribui volontario (!) che sarà poi devoluto per una campagna benefica.

Indicações obrigatórias:

• la partecipazione é a proprio rischio e pericolo;
• si deve rispettar il codice della strada tedesco;
• vai evitar o consumo de vin brule prima o durante la sfilata;
• la manifestazione avrà luogo solo in conditions di tempo favorevoli e con le strade sgombre (niente ghiaccio, nevicate intensa ou nevischio fitto).

** …Babbo Natale è il Nikolaus italiano. Nel periodo prenatalizio, na Itália c'è la vecchia tradizione di fare baccano nelle vie delle città travesti de Babbo Natale/Nikolaus. Ormai queste manifestazioni sono ovunque: Strasburgo lo fa…, Parigi lo ha sperimentato, Cardiff era entusiasmado, Manfredonia, Sassari, Roma e Foggia in Italia c'erano con passione, a Bangkok ea Gaia, Portogallo, sono stati salutati con giubilo – persino nella fredda Kempten/Allgäu o nella nordica e bagnata Amburgo si sono messi in strada... e adesso tornano a Colonia! Ci vediamo em 5 de dezembro de 2015!